Pondus får både hender og øynene fulle på puben der Eddie trapper opp sjekketriksene sine. Samtidig gjør Jokke sitt beste for å hanskes med skruballer både på fotballbanen og på hjemmebanen. Else og Günther viser at modent samliv fortsatt kan være fullt av sprut og overraskelser, mens Harold dyrker sin kjærlighet til golfen. Vi blir også bedre kjent på Baltazar og Tito. Omtalen er utarbeidet av BS.