I 1944 går en mann gjennom isen på Aurvatnet, og når en nordmann prøver å hjelpe ham får han en pistol rettet mot seg. Atten år senere blir en død kvinne dratt opp i et fiskegarn, og like etter kommer en tysk soldat opp til overflaten. I området høres det skudd. Det er elgjaktsesong, men var det en elg eller noe annet som ble truffet? Politikammeret i Steinkjer hjelper lensmannen i Malm, og to kløktige seksåringer og en elghund bistår dem i etterforskningen. Omtalen er utarbeidet av BS.
