Til alles forbauselse blir Asbjørn utpekt som stedfortreder i firmaet. Constanse stoler blindt på ham til tross for hans manglende erfaring. Når den nye ballettsjefen tiltrer, får ikke Lillian lenger noen roller. Rita gjør alt hun kan for å fryse henne ut.
