promus

Engelsk

Bli med inn i Harry Potters trollmannsunivers! Besøk magiske steder, møt fantastiske fabeldyr, lær om tryllestaver og les om berømte trollmenn og hekser. Her får du vite om alt fra rumpeldunk og usynlighetskapper til eliksirer og trylleformler! Dette er den offisielle magiske håndboken til J.K. Rowlings Harry Potter-bøker. Har noen utbrettssider. Fantasy for mellom-/ungdomstrinnet.

The Harry Potter wizarding almanac

Den femte boka om Harry Potter og vennene hans på Galtvort skole for hekseri og trolldom. Nok en lang og ubehagelig sommer er over for Harry Potter. Denne gangen er det ikke bare familien Dumling som har plaget ham. I tillegg synes det som om hans beste venner, Ron og Hermine, har glemt ham helt. Nå har Harry fått nok, og bestemmer seg for å foreta seg noe. Sommerferien ender i svært dramatiske former. Det Harry er i ferd med å oppdage den påfølgende høst, skal komme til å snu livet hans fullstendig opp-ned. Denne utgaven er illustrert. Fantasy for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Norsk (bokmål)

William Butler Yeats er Irlands største dikter. Her er diktene hans både på engelsk og gjendiktet til norsk. Diktene er hentet fra hele forfatterskapet, og foreligger for første gang på norsk. Diktene er gjendiktet av Torsten Bugge Høverstad, som også ar skrevet etterordet. Omtalen er utarbeidet av BS.

40 dikt

Harry Potter våkner i sommerferien med en stikkende smerte i arret. Sist gang det skjedde var da han møtte på Voldemort for to år siden, men det virker usannsynlig at Voldemort vandrer rundt i Hekkveien. Allikevel er det illevarslende, tenker Harry. En forstyrrende hendelse på den ellers fantastiske verdenscupen i rumpeldunk forsterker bekymringene hans, og når Harry mot all formodning blir valgt ut til å delta i den farlige Tretrollmannsturneringen, er det tydelig at noe mystisk er på gang. Denne utgaven er gjennomillustrert av den prisbelønte illustratøren Jim Kay. Fantasy for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Harry Potter and the goblet of fire

Dette er historien om en ung jente og hennes drage. Fra gammelt av var isdragen en fryktet legende, en drage som ingen kunne temme. Overalt hvor den fløy, etterlot den seg et iskaldt og frossent landskap. Men Adara var ikke redd. For Adara var et vinterbarn, født under den kaldeste vinteren i manns minne. Adara kunne ikke huske første gangen hun så isdragen. Det virket som om den alltid hadde vært i livet hennes. I sitt fjerde år tok hun på dragen, i sitt femte år kunne hun ri på dens brede og iskalde rygg. I hennes sjuende år angrep de flammende dragene fra nord Adaras fredelige hjemsted. Og bare isdragen som elsket henne kunne redde Adara fra en verden i oppløsning. Dette er en fortelling om styrke og mot. Boka er illustrert. Omtalen er utarbeidet av BS.

The ice dragon

Den mektige svarte trollmannen Gellert Grindelwald ble avslørt og fanget i New York takket være Salamander Fisles hjelp. Men Grindelwald gjør alvor av sin trussel, han har en mørk plan om å danne en hær med fullblodsmagikere som skal herske over alle ikke-magiske vesener. I et forsøk på å ødelegge Grindelwalds planer kontakter Albus Humlesnurr Salamander, som er uvitende om farene som venter på han. I en stadig mer splittet trollmansverden vil kjærlighet og lojalitet bli satt på prøve, selv blant nære venner og familie. Historien i denne fortellingen utspiller seg i 1927, bare noen måneder etter begivenhetene i «Fabeldyr og hvor de er å finne». Handlingen flyttes fra New York til London, Paris og helt tilbake til Galtvort i en historie om magi og mysterier og et nytt og spennende kapittel om trollmannsverdenen. «Grindelwalds forbrytelser» er basert på filmen med samme navn. Fantasy for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Fantastic beasts, the crimes of Grindelwald

Charles Dickens' roman om fattiggutten Oliver Twist har grepet og fascinert lesere over hele verden i snart to århundrer. Fortellingen, som vi med selvfølgelighet tenker på som en roman, ble opprinnelig publisert som en månedlig avisføljetong mellom årene 1837-1839. Dette er første gang en komplett oversettelse av hele føljetongen foreligger på norsk. "Jeg trodde jeg kjente boken, men det viste seg at det jeg kjente, var nærmest et handlingsreferat", skriver oversetter Torstein Bugge Høverstad i etterordet. Hvert kapittel er illustrert med George Cruikshanks originale vignetter. Omtalen er utarbeidet av BS.

Oliver Twist

Oliver Twist, or the parish boy's progress

Når magizoologen Salamander Fisle ankommer New York i 1926, er det meningen at oppholdet kun skal være et lite mellomstopp. Men når hans magiske koffert havner på avveie og noen av hans fabeldyr stikker av, lukter det trøbbel. Boken er inspirert av den originale læreboka til Galtvort av Salamander Fisle. Handlingen er lagt til et hemmelig magikermiljø, 70 år før Harry Potter leser boken som en del av pensum på trollmansskolen. «Fabeldyr og hvor de er å finne» er basert på filmen med samme navn. Fantasy for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Fantastic beasts and where to find them

Harry fyller 13 år skal begynne i tredje klasse på Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom. Før han kommer så langt bruker han trollmannskraften til å blåse opp bistre tante Maggen. Dermed bryter Harry med regelverket til Magidepartementet. Han rømmer hjemmefra og venter å bli utvist fra skolen, men til sin overraskelse blir han møtt av selve magiministeren, som avfeier Harrys regelbrudd som en bagatell. Mens dette skjer, er en av de mest beryktede fangene på fengselsøya Azkaban på flukt. Rømlingen er trollmannen Sirius Svaart. Han truer Harry. Alle magiske mennesker går inn for å fange Svaart og beskytte Harry, men nye lærere og underlige fenomener leder Harry og vennene ut på nye eventyr. Det viser seg at alt ikke er som det ser ut, og mange gamle fordommer må vike for ny kunnskap om mennesker og dyr. Denne utgaven er gjennomillustrert. Fantasy for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Torstein Bugge Høverstad

Som oversetter

Emner knyttet til Torstein Bugge Høverstad

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Torstein Bugge Høverstad

Som oversetter

Harry Potter : trollmannsguide : den offisielle magiske håndboken til J.K. Rowlings Harry Potter-bøker

Harry Potter og Føniksordenen

40 dikt | Førti dikt = Førti dikt

Harry Potter og ildbegeret

Isdragen

Grindelwalds forbrytelser : det opprinnelige filmmanuskriptet

Oliver Twist, eller En fattiggutts liv og levnet

Fabeldyr og hvor de er å finne : det opprinnelige filmmanuskriptet

Harry Potter og fangen fra Azkaban

Emner knyttet til Torstein Bugge Høverstad

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet