promus

Norsk (bokmål)

Den som jubler sist er en hyperaktuell fortelling om tiden som går og tiden vi lever i, om innovasjon og stagnasjon, om historiens lange linjer og kronglete sidespor, om de mørke kreftene som lurer i hverdagen og glimtene av lys og håp. Boken byr på underholdning, spenning og tilløp til erotikk, og vil egne seg for alle som har sittet i en komité eller et møte, som har skrevet eller lest en rapport, jobbet på kontor eller angret seg etter en firmafest - kort sagt folk flest. Vy sliter med omdømmet. Jernbanens forestående 175-årsjubileum kan bli en mulighet til å gjenopprette tilliten blant publikum. Til å utarbeide et passende konsept har ledelsen nedsatt en komité som forener noen av landets sterkeste kreative krefter. Arbeidet går trått, inntil det i grevens tid dukker opp en genial idé: en togtur som sprenger alle grenser. Men kan konseptet gjennomføres? Og i så fall, til hvilken pris?

Den som jubler sist

Fransk

Trollmannen fra Kreml er en uhyggelig, men litterært glitrende roman om Vladimir Putin og hans indre krets. Bli med på en reise inn i maktens mørke hjerte i Russland. En dokumentarfilmskaper på oppdrag i Moskva blir invitert til den gåtefulle Vadim Baranovs storslagne residens utenfor byen. Baranov ønsker å fortelle ham sin livshistorie. Og hvilken historie! Han begynner sin karriere som produsent for russisk reality-tv, og ender som «Tsarens» personlige rådgiver. Trollmannen fra Kreml er en fiksjon. Men det betyr ikke at den ikke er sann. Giuliano da Empoli har basert karakteren Vadim Baranov på virkelighetens Vladislav Surkov, som var Vladimir Putins nærmeste rådgiver. I romanen forteller den fiksjonaliserte Surkov om hvordan han gjør et helt land til et politisk teater, med ett mål for øye: å oppfylle Tsarens ønsker.

Le mage du Kremlin

«Film 1: Bevegelse-bildet» er et av få genuine forsøk på å virkelig tenke det spesifikke ved filmen, ikke bare som en kunstart og som medium for fortelling, undersøkelse og kritikk, men som en del av virkeligheten, som en del av vår måte å erfare verden på, nemlig som bilde.

Cinéma

L'image-mouvement

Den franske filosofen og filologen Barbara Cassin (f. 1947) har i en årrekke arbeidet med filosofiske problemstillinger knyttet til språkmangfold, oversettelse og «det uoversettbare». Hun kan betraktes som en arvtaker etter Jacques Derrida, og hun har særlig gjort seg bemerket med sine betrakt­ninger rundt filosofiske og politiske aspekter ved det å oversette mellom språk. I dette essayet undersøker Cassin spørsmål om hjem, røtter, flukt og eksil. Essayet varter opp med en analyse av nostalgiens vesen ut fra tre eksem­ plariske figurer: de mytiske skikkelsene Odyssevs og Æneas samt den tysk­jødiske tenkeren Hannah Arendt, som forfattet sine viktigste verker i USA etter å ha blitt drevet i eksil av nazistene - skrekk­ eksempelet på at nostalgi kan oppflamme militante politiske bevegelser. Med originale lesninger puster Cassin nytt liv i Homers og Vergils epos. Odyssevs' stadig forpurrede hjemreise fra trojanerkrigen til Ithaka fører ifølge Cassin til en endret forestilling om hjem, der helten så å si mister evnen til å høre hjemme på ett sted. Æneas' tilsynelatende motsatte historie starter med at helten må forlate den krigsødelagte hjembyen Troja. Men eksilet hans blir veien til en ny grunnleggelse, nemlig av det fremtidige verdenssentrumet Rom, ledsaget av heltens erkjennelse av at hans nye hjem er et nytt språk: latin.

La nostalgie

I 2018 oppdager den unge forfatteren Diégane en legendarisk bok i Paris, utgitt i 1938 med tittelen Det umenneskeliges labyrint. Ingen vet hvor det ble av forfatteren, en gang genierklært, deretter vanæret på grunn av anklager om plagiat. Diégane bestemmer seg for å finne ut hva som skjedde med ham. Jakten leder Diégane fra Paris til Amsterdam, Buenos Aires og Dakar. Her blir han forført og belært, beruset og overrasket - hele tiden mens han vikler seg lenger og lenger inn i labyrinten som var forfatterens liv. Menneskenes mest fordekte minne er en storslått fortelling om livet og døden, om kolonialisme og undertrykkelse, om skjebner og kjærlighet - men mest av alt er den en uforlignelig hyllest til litteraturen. Boken er under utgivelse i 40 land og er hyllet av kritikere verden over. Sarr ble belønnet med Goncourt-prisen for romanen, som har solgt over en halv million eksemplarer i Frankrike. Han er en av de mest spennende stemmene i den yngre franskspråklige litteraturen.

La plus secrète mémoire des hommes

Holde seg i live er Michel Houellebecqs radikale ungdomsmanifest, en misantropisk manual som med svart humor beskriver hvordan man overlever som ung poet. Det ble opprinnelig utgitt i 1991, samme år som forfatterens første diktsamling, men før han debuterte som romanforfatter. Boken inneholder også en rekke tekster skrevet gjennom 1990-tallet om arkitektur, internettporno, stumfilmer, turisme, det tyske og fester. Tekstene utgis for første gang på norsk, med forord av Asle Toje og etterord av Jonas Bals.

Rester vivant et autres textes

"Hvilken knallert med forkrommet styre innerst i gården" utkom i 1966 og er Perecs andre roman. Boka er et godt eksempel på Perecs lekne holdning til litteraturen og språket, og framstår kanskje som hans mest skjemtsomme, selv om bakteppet er alvorlig nok: Handlingen er lagt til Paris under Algerie-krigen, og vi møter en gruppe unge menn som tar alle midler i bruk for å forhindre at en venn av dem sendes ut på slagmarken.

Quel petit vélo au guidon chromé au fond de la cour ?

Engelsk

Bern Lerner kombinerer selvbiografiske elementer med fiksjon i sin tredje bok om oppveksten. I 1997 går Adam Gordon sisteåret på Topeka High School. Foreldrene hans er psykologer, og moren er en prestisjefylt forfatter innenfor fagfeltet sitt. Adam er en talentfull debattant, taler og poet, og han har til og med klart å bli en av de kule på skolen, selv om det krever å løfte vekter og gjøre seg til. Han er også en av sisteårsstudentene som tar den ensomme ulven Darren Eberheart inn i varmen, noe som skal vise seg å få katastrofale konsekvenser. Gjennom skiftende perspektiver og tidsperioder fortelles det om fremveksten av nett-troll, den nye høyrebevegelsen, og om utfordringene ved å oppdra en sønn i et hypermaskulint miljø. Omtalen er utarbeidet av BS.

The Topeka school

Claude Royet-Journoud tok en sentral plass i fransk etterkrigspoesi med sin tetralogi. Et dikterverk på fire binde som ble til mellom 1972 og 1997. Først i 2007 kom han på ut med en ny diktsamling. Tittelen var lånt fra den danske lingvisten Viggo Brøndals bok - Præpositionernes Theori. Royet-Journoud er kjent for å gå på tvers av den mer tradisjonelle diktningen. Han lar veien til poesien gå gjennom preposisjonene, de nesten usynlige og envise ordene som tjener som sammenføyninger av andre ord og setningsledd. Vil man bli kjent med en viktig stemme i europeisk samtidslitteratur, kan denne boken tjene som en fin inngang. Omtalen er utarbeidet av BS.

Théorie des prépositions

«Den store familien» er en fortelling om en familie som elsker å være sammen, som diskuterer, ler og danser. Men det er også en historie om vonde hemmeligheter og misbruk. I skjønnlitterær form forteller Camille Kouchner om stefarens misbruk av tvillingbroren hennes. Da boken utkom i Frankrike i januar 2021, forlot stefaren sin stilling og alle verv i fransk samfunnsliv. Den førte også til en bølge av avsløringer fra mennesker som fortalte sin historie under hashtagen #metooinceste. Romanen forteller ikke bare en historie om en familie, men gransker det franske elitens forstokkete syn på seksuell frihet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Thomas Lundbo

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Thomas Lundbo

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Thomas Lundbo

Som forfatter

Den som jubler sist

Som oversetter

Trollmannen fra Kreml

Film 1: Bevegelse-bildet

Nostalgi : når er vi egentlig hjemme? : Odyssevs, Æneas, Arendt

Menneskenes mest fordekte minne

Holde seg i live

Hvilken knallert med forkrommet styre innerst i gården : roman

Topeka-skolen

Preposisjonenes teori

Den store familien

Emner knyttet til Thomas Lundbo

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet