promus

Tysk

Den store tragedien om alkymisten og filosofen Faust er en av hjørnesteinene i tysk - og europeisk - litteratur. Det sentrale motivet er pakten Faust har inngått med djevelen: Faust skal få hjelp til å nå alle sine mål, men han skal miste sin sjel til det onde dersom han fristes til å holde fast ved øyeblikket, og glemmer sin sannhetssøken og streben etter erkjennelse. Første bind av Goethes hovedverk foreligger med dette i en ny gjendiktning, signert professor og oversetter Elisabeth Beanca Halvorsen, i forbindelse med Nationaltheatrets oppsetning av «Vi må snakke om Faust» (2019). Omtalen er utarbeidet av BS.

Faust

Norsk (nynorsk)

Barnesoldatane Aisha og Said greier å rømme frå leiren utanfor Mogadishu i Somalia. Så møter dei Isir, Aalliyah og Khadar, som også er på flukt frå det same. Dei fem bestemmer seg for å halde saman og prøve å ta seg til Europa. Fem unge menneske på flukt gjennom ei ukjent verd. Reisa fører dei frå flyktningleirer til lastebilar gjennom ørkenen, frå fangenskap til den farefulle ferda over Middelhavet. «Fem stjerner» er ei bok om dei som mistar alt og flyktar til ingenting, i ei verd der ingen vil ha deg og ingen veit kven du er. Men det er òg ein roman om samhald, venskap og håp. Omtalen er utarbeidd av BS.

Fem stjerner

Italiensk

I den fjerde boka i Napoli-kvartetten har Elena gifta seg, flytta til Firenze og gitt ut ei rekkje kritikarroste bøker. No er ho tilbake i Napoli for å kunne vere med mannen ho alltid har elska. Lila har på si side gjort stor suksess som bedriftseigar - men nærkontakten med den verda ho alltid har tatt avstand frå, set henne på prøve. «Historia om det tapte barnet» er den kraftfulle avslutninga på historia om eit livslangt vennskap mellom dei to kvinnene. Omtalen er utarbeidet av BS.

Storia della bambina perduta

I den tredje boka i Napoli-kvartetten, har Elena og Lila blitt vaksne kvinner. Elena giftar seg med ein akademikar, og er ulykkelig familiemor i Firenze, medan Lila er lågtlønna fabrikkarbeidar. Ho tar del i 70-åras kamp for betre arbeidsvilkår og demokrati. Begge kvinnene har forsøkt å unnsleppe livet i bydelene der dei vaks opp, men no drøymar Elena likevel om det livet Lila har. Omtalen er utarbeida av BS.

Storia di chi fugge e di chi resta

Fransk

Mathilde har droppa ut av studia og starta i ein jobb ho misliker. Yann lever i eit ulykkeleg samliv. Og Billie kjenner ikkje anna enn fattigdom og vald. Tre unge menneske i Paris, på leiting etter noko anna, noko meir. Alle er dei sjølvstendige og modige, og tør satse i staden for å halde fram med å leve middelmådige liv. På kvar sitt vis vel Mathilde, Yann og Billie å forfølgje den store kjærleiken. NB: tredje del av boka blei utgitt som ein frittståande roman under tittelen «Billie» i 2014. Omtalen er utarbeida av BS.

La vie en mieux

«Mi briljante venninne» er ei historie fortalt av Elena, som har oppdaga at den beste venninna hennar gjennom eit langt liv er sporlaust forsvunnen. Lila har tatt med seg alt ho eig og klipt vekk ansiktet sitt frå samtlege familiefotografi. Historia om dei to begynner i eit fattig, men pulserande nabolag i utkanten av Napoli. Dei to kløktige jentene lærer å stole på kvarandre - og ingen andre - i dei røffe gatene som er kontrollert av mafiaen. Romanen er eit portrett av to sterke kvinner, men òg historia om eit nabolag, ein by og eit land som gjennomgår store endringar frå 50-åra og fram til vår tid. Omtalen er utarbeida av BS.

L'amica geniale

Historia begynner der «Mi briljante venninne» sluttar, med at seksten år gamle Lila giftar seg med kjøpmannen Stefano Carracci. Ho innser snart at ho ikkje kjenner mannen ho gifta seg med, og opplever ekteskapet som eit fengsel. Ein sommarferie blir ein erotisk vekkjar for Lila, men set samtidig vennskapet med Elena på ei alvorleg prøve. Livet til dei to jentene held fram i kvar si retning. Studia fører Elena ut av det gamle livet, til ein annan by og eit anna miljø, medan Lila må ta eit val for å redde seg sjølv. Ein roman om eit vennskap som rommar kjærleik og hat, beundring og sjalusi, men som er så sterkt at ingen av dei to kvinnene er heilt seg sjølv utan den andre. Omtalen er utarbeida av BS.

Storia del nuovo cognome

Billie veks opp i ein fransk forstad, kor ho må tåle både svolt og slag. Klassekameraten Franck kjem frå heilt andre kår, og då dette umake paret må framføre ei scene frå et teaterstykke på skulen er det ingen som trur at det skal gå bra. Men mot alle odds blir framsyninga ein stor suksess, og eit djupt og varig venskap er etablert. Sidan flyttar dei begge frå forstaden og blir vaksne på kvar sin kant. Mange år seinare treffast dei igjen og bestemmer seg for å flytte saman i Paris, kor Billie arbeider som blomsterhandlar. Under ei utflukt i Cevennene skjer det så noko som skal snu alt på hovudet for dei to.

Silje Breivik

Som innleser

Som skuespiller

Emner knyttet til Silje Breivik

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Silje Breivik

Som innleser

Fem stjerner

Historia om det tapte barnet

Dei som flyktar og dei som blir

Livet, til det betre

Mi briljante venninne

Historia om det nye namnet

Billie

Som skuespiller

Faust : tragediens første del

Emner knyttet til Silje Breivik

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet