promus

Engelsk

Familien Netanyahu kan beskrives som en blanding av en college-roman for voksne og en historisk fantasy, med like deler komikk, satire og underliggende alvor, skrevet med et sjeldent litterært overskudd. Fortellingen utspiller seg mot slutten av 1950-tallet, der Ruben Blum, en enslig jødisk akademiker ved Corbin college, rett utenfor New York, får i oppgave å vurdere og tilrettelegge ankomsten til en polskfødt, Israel-basert akademiker ved navn Benzion Netanyahu. Han ankommer med kone og tre barn, hvorav den ene sønnen heter Benjamin. Blum er en sekulær jøde og vestlig orientert historiker og akademiker, med amerikansk historie som spesialfelt. I spennet mellom ham og Netanyahus teologiske og skjebneorienterte historieskriving, utfolder Cohen en både opplysende og humoristisk beskrivelse i kollisjonen mellom to verdensanskuelser, der komikk, satire, humor og tragedie er vevet sømløst sammen i et litterært overflødighetshorn av en roman. Cohen beveger seg fritt mellom fiksjon og fakta i denne romanen. Boken baserer seg på en anekdote fra Harold Bloom (Ruben Blum), som Cohen intervjuet i 2018, der han fortalte om den gang (1959) han var ledsager for en jødisk akademiker ved navn Benzion Netanyahu, som kom på besøk til Cornell University, New York. Med dette som utgangspunkt har Cohen skapt en historisk fiksjon, som blant mye annet også har en kritisk brodd mot samtidens religiøse og politiske landskap.

The Netanyahus

Dansk

Karoline Branner flytter fra Danmark til Genève, for å jobbe som koordinator i WHOs avdeling pandemibekjempelse. Ikke før hun har reist, sveiper en ny og livsfarlig influensa over Danmark, før den begynner på sin ferd rundt kloden. Mens Branner kjemper mot klokken for å stanse epidemien, forsøker hun å holde sammen et kjærlighetsforhold med dårlige utsikter, og avsløre de politisk-økonomiske maktkampene som foregår i WHOs kulisser. Branner står ovenfor en rekke moralske dilemmaer. Kan idealismen overleve sine egne, potensielt dødelige, konsekvenser? Omtalen er utarbeidet av BS.

Som pesten

De fleste indianerstammene i USA ble forflyttet og lever fortsatt i fattige reservater under dårlige kår. Osage-folket ble imidlertid forflyttet til et karrig område, men som viste seg å være et mineralrikt område i Oklahoma, hvor de største oljeforekomstene i USA befant seg. Osagene ble plutselig millionærer, kjørte i luksusbiler og sendte barna sine til prestisjetunge skoler i Europa. En dag forsvinner to av stammens medlemmer. Den ene ble funnet med en kule i hodet, så blir stammemedlemmer forgiftet og bolighus sprenges i lufta. Den første etterforskningen var overflatisk, men etter en ny serie mord, blir BOI (Bureau of Investigation) under den unge Edgar J. Hoover satt på saken. BOI er det som senere skal bli FBI. Omtalen er utarbeidet av BS.

Killers of the flower moon

2001, New York: I den øredøvende stillheten mellom dotcom-bobla og 11.september, driver Maxine Tarnow et lite etterforskningsbyrå på Upper West Side, med småsvindlere som sin spesialitet. Inntil nylig drev hun virksomheten på lovlig vis, helt til hun fikk bevillingen trukket tilbake. Dette ser hun på som en fordel - da kan hun lage reglene selv uten å slite med skyldfølelse. Hun begynner å snoke i økonomien til et datasikkerhetsfirma, drevet av en nerdete mangemillionær. Før hun vet ordet av det, er hun innblandet i suspekte affærer, som blant annet involverer en dopsmugler og en neoliberal livvakt, den russiske mafiaen, og et mylder av bloggere, hackere, programmerere og entreprenører – som alle dør på mystisk vis. Maxine befinner seg plutselig i knipe.

Bleeding edge

Dette er en samling tekster av varierende lengde, noen å korte som en halvside, noen så eksperimentelle at de ikke er så lette å sjanger bestemme. De lengre tekstene er gjerne mer novelleaktige, men på utradisjonelt vis. Det handler om tenåringsgutter, om urinaler, om mann-kvinnelasjoner, om depresjoner og orgasmer, om vold, psykopati og lengselen etter noe ekte. David Foster Wallace (1962-2008) regnes av mange som en av den nyere tids mest sentrale amerikanske stemmer. "Glemsel" kom på norsk i 2007.

Preben Jordal

Som oversetter

Emner knyttet til Preben Jordal

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Preben Jordal

Som oversetter

Familien Netanyahu : en beretning om en liten og i siste instans til og med ubetydelig episode i historien til en svært berømt familie

Som pesten : roman

En amerikansk forbrytelse : drapene i Osage County og dannelsen av FBI

Siste skrik

Korte intervjuer med motbydelige menn

Emner knyttet til Preben Jordal

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet