promus

Bulgarsk

I 'Et tilfluktssted i tiden' møter vi den gåtefulle flanøren Gaustine som åpner en «klinikk for fortiden» som tilbyr lovende behandling for pasienter med Alzheimer: hver etasje i klinikken representerer et tiår fra fortiden ned til minste detalj. Fortellerstemmen, Gaustines navnløse assistent, har som oppgave å samle skrot og skrap fra fortiden, alt fra 60-tallsmøbler, 40-talls jakkemerker og lukter av ettermiddagslyset. Men etter hvert som rommet blir mer og mer overbevisende begynner flere friske mennesker å oppsøke klinikken som et «tilfluktssted» for å flykte fra nåtidens grusomheter.

Vremeubezjisjte

Finsk

17-årige Lauri våkner opp på sykehuset etter en skjebnesvanger bilulykke, og husker ikke mye av hva som skjedde. Men moren er død og livet er kommet ut av lage. Lauri begynner langsomt å komme til hektene hos tantens familie i en liten bygd. Naboen Vilja-Maaria bringer en livsgnist inn i det nye landskapet, og Lauri får henne ikke ut av hodet. Men alt er ikke som det skal. Om natten dukker det opp en enorm, hornprydet skikkelse utenfor vinduet, og de døde vil ikke forbli døde. Lauri begynner å få opphissende og skrekkelige drømmer som føles altfor virkelige. «Når døden rører ved en, forandrer alt seg.» Dette er en isnende skrekkroman. Fantasy for ungdomstrinnet.

Sarvijumala

En filmstudent blir funnet død i et naturreservat utenfor Helsingfors, og sjefsetterforsker Jan Leino får saken. En annen student forsvinner like etter. Journalisten Saana, som har fått ny jobb, blir også engasjert i forsvinningen. For å hjelpe til i søket lager hun en true crime-podcast om studentene. Jan vet at ulykker ofte er årsaken til unge menns forsvinninger og dødsfall. Men i dette tilfellet ser det ut som de har blitt jaktet på. Dette er bok nummer to om journalisten Saana og politietterforsker Jan.

Kun jäljet katoavat

Mariam

Saana jobbet som journalist i sladderpressen, men har nettopp fått sparken. Hun reiser til tanten sin i Hartola for å samle nye krefter. Der får hun høre om en sak om to tenåringsjenter som ble drept i byen for 30 år siden, og begynner å etterforske saken på egenhånd. Men hun møter stor motvilje fra befolkningen i den lille bygda. I Helsinki etterforsker sjefsetterforsker Jan et drap der kroppen til den døde har merkelige brennmerker, og snart dukker det opp enda et lik. Saana og Jan møtes på en blinddate, og finner raskt ut at det kan være en kobling mellom de to sakene. Elina Backmans krimdebut er solgt til en rekke land og var nominert til årets beste oversatte krim i Sverige. Omtalen er utarbeidet av BS.

Kun kuningas kuolee

Diktene handler om å være menneske i den tiden vi lever i, tiden som går og tiden som har gått. Samlingen favner dikt i ulik lyrisk form, uttrykket er tørt og konkret, men kaller også på vedmod eller gir rom for humor. Temaer spenner fra flyktningebåter i Middehavet til turer i butikken. Pauli Tapio (f. 1986) debuterte med «Varpuset ja aika» (Spurvene og tiden) og ble møtt med hyllest fra en rekke kritikere og belønnet med avisen Helsingin Sanomats debutantpris for 2017. Året etter fikk han Bridges of Struga-prisen, en UNESCO-initiert utmerkelse for unge poeter. Omtalen er utarbeidet av BS.

Morten Abildsnes

Som oversetter

Emner knyttet til Morten Abildsnes

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Morten Abildsnes

Som oversetter

Et tilfluktssted i tiden

Hornguden

Når sporene forsvinner

Frøken Solinas hemmelighet

Når kongen dør

Spurvene og tiden

Emner knyttet til Morten Abildsnes

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet