Kari Risvik

1932 - 2021

Norsk

Kari Risvik var en norsk skjønnlitterær oversetter. Sammen med ektefellen Kjell Risvik var hun blant de mest produktive oversettere i Norge. De oversatte fra en rekke språk: spansk, portugisisk, katalansk, italiensk, fransk, tysk, engelsk og hebraisk.

Hentet fra Store norske leksikon

Som oversetter

  • Admiring silence
    • Bok

    Taushetens øy

    Abdulrazak Gurnah
    Bokmål
  • By the sea
    • Bok

    Ved sjøen

    Abdulrazak Gurnah
    Bokmål
  • La sombra del viento
    • E-lydbok
    • Lydbok

    Vindens skygge

    Carlos Ruiz Zafón
    Bokmål
    Del 1 av De glemte bøkers kirkegård
  • Paradise
    • Bok

    Paradis

    Abdulrazak Gurnah
    Bokmål
  • The unconsoled
    • Bok

    De utrøstelige

    Kazuo Ishiguro
    Bokmål
  • When we were orphans
    • Bok

    Tilbake til Shanghai

    Kazuo Ishiguro
    Bokmål
  • D'un château l'autre
    • Bok

    Fra slott til slott

    Louis-Ferdinand Céline
    Bokmål
  • A pale view of hills
    • Bok

    Skumring over landskapet

    Kazuo Ishiguro
    Bokmål
  • El amante japonés
    • Bok
    • Lydbok

    Den japanske elskeren

    Isabel Allende
    Bokmål

Emner knyttet til Kari Risvik

  • Kjærlighet
  • Andre verdenskrig
  • San Francisco (California, USA)
  • Barcelona (Spania)
  • Innvandrere - Storbritannia - England
  • England (Storbritannia)
  • Zanzibar (Tanzania)
  • Bøker
  • Louis-Ferdinand Céline (forfatter), 1894-1961
  • Harry Bernstein, 1910-2011