promus

Ungarsk

Handlingen i «Satantango» utspiller seg i en fraflytningstruet bygd i et dystopisk kommunistisk Ungarn. Alle i bygda tror Irimiás er død, inntil han en dag dukker opp fra intet og begynner å manipulere livene til de som fortsatt er igjen. Er han en profet, en hemmelig agent, eller djevelen selv? Fortellingen strekker seg over noen få regnfulle og gjørmete dager, der forbrytelser, utroskap, svik og intriger avdekkes. «Satantango» var Lásló Karsznahorkais debutroman og ble utgitt for første gang i Ungarn i 1985. Omtalen er utarbeidet av BS.

Sátántango

Kortromanen Hjertets hjelpeverb er en beretning om sorg. En sønn forteller om alle omstendigheter rundt sin mors dødsfall. Sorgarbeidet har også en sosial side. Moren er grevinne fra en av de ledende aristokratiske familier i Europa. Men alt den rike slekten har eid er beslaglagt av kommunister, og den eldre kvinnen tilbringer derfor sine siste dager på et sjuskete kommunalt sykehus. Boken er en sørgesang over menneskets eksistensielle vilkår, men samtidig gir den et bilde av livet i et totalitært diktatur. Péter Esterházy (f.1950) er en av Ungarns mest betydningsfulle prosaister. Dette er hans fjerde roman som oversettes til norsk.

A szív segédigéi

I romanen Ingen kunst skriver en sønn om sin mor. De møtes hver dag, spiser middag sammen, går turer i hjembyen Budapest. Hun forteller historier, gamle og nye, om 1950 tallet, om Ungarns fortballandslag og om fotballspilleren Pukás som oppvartet henne og reddet henne og familien fra deportasjonen. Boken gir en skildring av en familiehistorie og det kommunistiske diktaturet.

Kari Kemény

Som oversetter

Emner knyttet til Kari Kemény

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Kari Kemény

Som oversetter

Satantango

Hjertets hjelpeverb : innføring i skjønnlitteraturen

Ingen kunst

Emner knyttet til Kari Kemény

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet