promus

Spansk

Alene, med utsikt over den stille og blå lagunen, sitter Ana Magdalena Bach og studerer mennene i hotellbaren. Hun er lykkelig gift og har ingen grunn til å rømme fra det livet hun har skapt med mann og barn. Og likevel, i august hvert år, reiser hun til øya der moren er gravlagt, og for én natt tar hun en ny elsker. Med mørke netter og tropisk regnskyll som bakteppe utforsker Ana sitt eget begjær, sin egen frykt og sin egen livslyst. Vi ses i august er en bok full av overraskelser, en meditasjon over frihet, sensualitet, anger og kjærlighetens mysterier.

En agosto nos vemos

Engelsk

Handlingen i Ved vandringens ende er lagt til Korfus pittoreske landsbyer, og er en fortelling med mange lag - her finner vi innslag både av nyere gresk historie, den greske kongefamilien og gresk mytologi, men mest av alt handler boken om kraften og magien i en mors kjærlighet. Korfu, 1946: Ti år gamle Markos vokser opp i en av Korfus mange fattige familier. Etter en ulykke er det bare han og moren igjen, og de er snart desperate av sult. Markos henvender seg nok en gang til venninnen Katerina og ber om hjelp. Men moren hans vet at det bare finnes én måte å redde det som er igjen av familien. Katerina har vært Markos' beste venn så lenge hun kan huske, og mange ganger har hun stukket til ham mat fra foreldrenes kjøkken. Men når kommunistene kommer til den lille landsbyen, blir Katerina og Markos tvunget til å flykte, hver til sitt. Før de tar et tårevått farvel, lover de hverandre at de en dag skal finne tilbake til den lille landsbyen og til hverandre. Vil de noen gang finne veien tilbake - til landsbyen, til hverandre og til livet slik det en gang var?

Where the wandering ends

Siden 1990-tallet, etter modernitetens fremskrittsoptimisme og postmodernismens «globale landsbyer», lever vi ifølge den spanske filosofen Marina Garcés (f. 1973) i en «posthum» epoke. Vår hverdag preges i stadig større grad av dommedagsstemning: økosystemenes sammenbrudd, autoritærpolitikkens utbredelse, finansbobler og arbeidets usikkerhet. Fremtiden koloniseres av individuelle og kollektive katastrofer, og arter seg som en nedtelling til den ugjenkallelige ødeleggelsen av våre livsbetingelser. Samtidig er vi inne i den «fjerde industrielle revolusjon», der algoritmer og kunstig intelligens tildeles stadig mer fremtredende roller i vår hverdag og i kapitalismens profittkjeder. Ifølge Garcés legger våre digitaliserte samfunns massive informasjonsstrømmer opp til «opplyst analfabetisme»: opphopningen av kunnskap legger faktisk hindre for hva vi kan og vil som mennesker. Garcés utvikler derfor et kampskrift for en ny radikal opplysningstid, for å gjenopplive dens ambisjon om å utsette all ytre og illegitim autoritet for rasjonell kritikk - kompromiss- og unntaksløst - gjennom å flette enkeltindividenes kritiske egenlæring sammen med kollektiv frigjøring. Med en flytende og tilgjengelig penn kombinerer hun slik sentrale tankestrømninger i europeisk åndsliv fra 1400-tallet til i dag, med hyperaktuelle problemstillinger i krysningspunktet mellom kapitalisme, kolonialisme, økologi, autoritær politikk, kunstig intelligens og informasjonsteknologier.

Nueva ilustración radical

Sloane, Ardie, Grace, og Rosalita har jobbet på advokatkontoret Truviv i mange år. Når Truvivs CEO plutselig dør, ser det ut til at sjefen deres Ames vil ta over firmaet. Ames er en komplisert mann, og det har blitt hvisket om hans forhold til kvinner i årevis. Ryktene om ham har alltid blitt feid under teppet, men denne gangen bestemmer kvinnene seg for at de ikke kan stå tause og se på. Denne avgjørelsen setter i gang et katastrofalt skifte i hele firmaet, og vil påvirke alle nivåene av deres liv. Omtalen er utarbeidet av BS.

Whisper network

I en liten landsby i Sør-Italia blir en liten jente og en gutt født samme natt. I skyttergravene på slagmarken har fedrene deres nettopp dødd, som de siste av 21 menn i familien. Nå er det bare en mann igjen, Vitantonio. Moren gjør alt hun kan for å beskytte sønnen fra den forbannelsen som hviler over familien, og de to barna vokser opp med en stør løgn. Men når en ny krig truer kan denne løgnen drive dem fra hverandre. Omtalen er utarbeidet av BS.

La maledicció dels Palmisano

Samtidig som Adelaida Falcon gravlegger sin mor, hennes eneste familie, går også samfunnet rundt henne i total oppløsning. I Caracas gater herjer bander, og hjemmet hennes blir okkupert. Adelaida blir kastet ut i kampen for å overleve i et land der vold og anarki råder. Skjebnen gir henne et grusomt valg, men også en mulighet for å overleve. Omtalen er utarbeidet av BS.

La hija de la española

Donald Trumps første ni måneder som president har ifølge forfatter Michael Wolff vært både sjokkerende og veldig fascinerende. Ved hjelp av kilder i presidentens indre krets har Wolff skrevet en eksplosiv dokumentar om Trumps presidentskap og gir leseren et innblikk i kaoset som hersker i det ovale kontor. Wolff avslører hva presidentens ansatte virkelig tenker om ham, hva som fikk Trump til å hevde at han ble avlyttet av president Obama, den egentlige årsaken til at FBI-direktør James Comey fikk sparken, hvorfor sjefstrategen Steve Bannon og Trumps svigersønn Jared Kushner ikke kan oppholde seg i samme rom, hvem som egentlig styrer Trump-administrasjonens strategi i kjølvannet av Bannons avskjedigelse og hva som er hemmeligheten for å kommunisere med Trump. Omtalen er utarbeidet av BS.

Kaja Rindal Bakkejord

Som oversetter

Emner knyttet til Kaja Rindal Bakkejord

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Kaja Rindal Bakkejord

Som oversetter

Vi ses i august

Ved vandringens ende

For en ny radikal opplysningstid

Hviskeleken

Arven fra familien Palmisano

Det ble natt i Caracas

Ild og vrede : på innsiden av Trumps Hvite hus

Emner knyttet til Kaja Rindal Bakkejord

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet