promus

Engelsk

En kvinne ansetter en personlig assistent for å ta vare på sine aldrende foreldre - bare for å være vitne til at hun fullstendig tar over livene deres. Jodi Bishop vet alt om suksess. Hun er forsørgeren og en velrennomert eiendomsmegler. Mannen hennes er han en middels forfatter som misliker sin kones suksess. Jodis far, Vic, som er i slutten av syttiårene, har alltid vært en kontrollerende mann. Konen Audrey har aldri latt seg pille på nesen, men det endret seg da hun fikk Parkinsons for ti år siden. Utslitt av karrieren, familien og foreldrenes behov, begynner Jodi å intervjue personlige assistenter for Audrey og Vic. Valget faller på Elyse Woodley, en energisk og attraktiv enke i begynnelsen av sekstiårene, som virker perfekt for jobben. Mens Vic i utgangspunktet er negativ til å ha Elyse i huset, blir han snart sjarmert av assistentens behagelige personlighet og engasjement. Og Jodi er glad for å ha en alliert. En hun kan snakke med av og til. En å betro seg til ... Men så forverres morens tilstand - raskt, og Jodi begynner å lure: Hvem er egentlig denne kvinnen som plutselig går rundt med morens smykker? Hva er hun ute etter? Og hvor langt er hun villig til å gå for å få det?

The housekeeper

I et stort hus i et fasjonabelt nabolag i London ligger det tre flere dager gamle lik på kjøkkenet. I huset er det også en baby, som ligger velfødd og fornøyd i senga si. Noen har tatt vare på henne de siste dagene, men det eneste sporet er en raskt nedskriblet lapp. To familiers historier vikles inn i hverandre, og husets mørke hemmelighet må avsløres. Lisa Jewells bok «Ralph's party» ble Storbritannias bestselgende debutroman i 1999, og hun har vunnet Melissa Nathan Award for boken «31 Dream Street». Omtalen er utarbeidet av BS.

The family upstairs

Joey Mullen er nygift og har nettopp kommet tilbake fra fire års arbeid i Ibiza. Hun og ektemannen Alfie har gledet seg til å skape et hjem i Joeys hjemby i England, men Joey blir raskt distrahert av naboen. Tom Fitzwilliam er rektor på den lokale videregående skolen. Han er dobbelt så gammel som henne og ekstremt attraktiv. Tiltrekkelsen hennes til Tom begynner som en harmløs avstandsforelskelse, men etter hvert utvikler det seg til å bli en farlig besettelse. Joey iakttar ham konstant, uten å vite at det er noen andre som følger henne like tett. Omtalen er utarbeidet av BS.

Watching you

I 1920-tallets London har folk sakte men sikkert begynt å vende tilbake til hverdagslivet etter krigens herjinger. Den unge og vakre Arlette har livet foran seg. Hun jobber i et varemagasin på dagtid, men nettene består av festing, cocktails og jazz. Så skjer det noe alvorlig som fører til at Arlette flykter til Guernsey. Hun skal aldri vende tilbake. To genererasjoner senere kommer Betty Dean til London. Hun er Arlettes barnebarn og kan knapt vente med å starte sitt nye liv. Men aller først må hun finne den mystiske kvinnen som er nevnt i bestemorens testament. Omtalen er utarbeidet av BS.

Before I met you

17 år gamle Tessa ble berømt for å være det eneste offeret som overlevde en seriemorders angrep. Hun fikk tilnavnet Solhatt-piken i media, siden hun ble funnet i en eng med gule solhatt-blomster. Vitnesbyrdet hennes bidro til å sette en farlig kriminell bak murene - det var i alle fall det man trodde. Nå, tjue år senere, er det noen som planter solhatt utenfor Tessas soveromsvindu. Det ser ut til å være en beskjed fra en morder som egentlig skal være bak lås og slå. Og snart skal mannen som kanskje er uskyldig, dø i fengsel. Klarer Tessa å avdekke sannheten om morderen før det er for sent? Omtalen er utarbeidet av BS.

Anita Garmannslund

Som oversetter

Emner knyttet til Anita Garmannslund

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet

Anita Garmannslund

Som oversetter

Personlig assistent søkes

Lucy Lambs hemmelighet

Hvert skritt du tar

Arven

Piken i graven

Emner knyttet til Anita Garmannslund

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Info

Nettstedet